Site Title Image

Ms. Valderas - LST


Welcome

¡Bienvenidos a la primaria Fisher!/ Welcome to Fisher Elementary!

¡Hola! Mi nombre es  Erlinda Valderas y soy la maestra de apoyo de idioma. Me da mucho gusto estar en la primaria Fisher este año escolar. Junto con mi compañera, Sra. Gutiérrez, doy apoyo a estudiantes de kinder hasta quinto grado en el área de lectura en inglés e español.

               

Nací en San Antonio y gradúe de la Universidad de Texas en San Antonio. Recibí me bachillerato en educación bilingüe con un enfoque en estudios primarios. Después de graduar, seguí mi educación formal en UTSA y recibí mi maestría en estudios biculturales y bilingues con un enfoque en  educación preparatoria para maestros.  Igualmente tengo mi certificación para ser directora del estado de Texas. Hoy en día, estoy en la Universidad de Texas en San Antonio estudiando para obtener mi doctorado en el programa de cultura, literatura e idioma. Me encanta trabajar con niños y niñas bilingües y sus familias. Igualmente apoyo el estudio de inglés e español. ¡El que sabe dos lenguas vale por dos! Eso dicho, siempre les explico a mis estudiantes que ser bilingüe es algo de que ser orgulloso.

 

Espero conocer a todas las familias de la primaria Fisher este año. ¡Siempre estoy aquí para apoyar e ayudar! Si se necesita que comunicarse conmigo por cualquier razón, favor de mandar me correo electrónico a erlinda.valderas@nisd.net o pasen por nuestro salón.  ¡Mi puerta siempre está abierta!

 

Hello! My name is Erlinda Valderas and I am the language support teacher. I am very happy to be at Fisher Elementary School this school year. Along with my colleague, Mrs. Gutierrez, I support students in grades kinder through fifth in the area of reading in both English and Spanish.

 

I am from San Antonio and have graduated from the University of Texas at San Antonio. I received my bachelor’s degree in Bilingual Education with a concentration in grades EC-4. After graduating with my bachelor’s degree, I continued my education and obtained my master’s degree in Bicultural and Bilingual Studies with a concentration on teacher preparation. I am also certified to be a principal in the state of Texas. These days I am at The University of Texas at San Antonio studying to obtain my doctorate degree in the Culture, Literacy & Language program. I love working with bilingual students and their families. Additionally, I support learning in both English and Spanish. Those who know two languages are worth two people! That said, I always explain to my students that being bilingual is something to be proud of.

 

I hope to get to know all the families at Fisher Elementary School this year. I am always here to help! If you need to contact me for any reason, please email me at erlinda.valderas@nisd.net or feel free to stop by our room anytime. My door is always open!